Elinor AGAM BEN-DAVID
Detailed C.V in Hebrew
אלינור אגם בן-דוד
בימאית/ מתרגמת /מפיקה/ מהלת הצגות והפקות
שם: אלינור אגם בן-דוד
E-mail: elinoragam@yahoo.com
אתר אינטרנט: www.elinoragam.com
נייד: 0526-881420
שפות: צרפתית, ספרדית, עברית ואנגלית
בימוי תרגום ומשחק
עוזרת למנהל אמנותי - תיאטרון המדיטק
-בימוי "פרפרים בבטן" – מדיטק
-בימוי "ספר הג'ונגל" עם להקת פרסקו – מדיטק
- בימוי "סמירה" מאת ענת ברזילי - פסטיבל האשה
- בימוי "בדרך לבמה " מאת כנרת פלד - תיאטרון הספרייה
- תרגום ובימוי "חורף מתחת לשולחן" - רולנד טופור. תיאטרון הקאמרי 2010
- בימוי תיאטרון קיראה " סושי" מאת דן רדלר - תיאטרון בית ליסין 2010
- בימוי הצגת ילדים "האיחור האחרון"נאוה מקמל עתיר - תיאטרון ארצי לנוער.2009
- בימוי "הלוויה חורפית" מאת חנוך לוין - בסטודיו של ניסן נתיב ת"א2009
- בימוי "מהומה על הבמה" מאת גיל צ'רנוביץ - המדיטק חולון 2009
- בימוי " מוריס שימל" מאת חנוך לוין – סטודיו למשחק ניסן נתיב י"ם 2008
- בימוי " רכבת חצות" מאת בנצי אידיסיס – פסטיבל תיאטרון קצר 2008
- תרגום ובימוי "יהודי זקן בלונדינית" תיאטרונטו 2008 ותיאטרון הבימה.
- כתיבה ובימוי "מסע בין הקלעים" בתיאטרון ירושלים. 2008
- בימוי את " אחד לטנגו" מאת דרור עמרני – הפקה פרטית 2008
- בימוי את "כאוס לא גמור" מאת אוון גילפורד תיאטרון הספרייה 2008
- הוראת דרמה למבוגרים – תיאטרון באר שבע 2007-2009
- בימוי "ספיד דייט" לפסטיבל פותחים מסך בבית לסין 2007
- בימוי "כולם רוצים לחיות" סטודיו של ניסן נתיב ת"א 2007
- בימוי " אורי שרה ומספרת פיאף " הפקה פרטית באולם רוזין 2007
- כתיבה ובימוי של "בדידותי היקרה" לפסטיבל תיאטרונטו 2007
- בימוי הצגות בצרפתית במסגרת תחרות בבתי ספר "תרבות צרפת בישראל" - זוכה מקום ראשון.
- תרגום ובימוי ההצגה "חלום קטן בליל קיץ"– בי"ס למשחק של יורם לוינשטיין 2006
- תרגום מחזות ישראלים לצרפתית לפסטיבל Isra-Drama של המכון למחזאות ישראלית.
- תרגום המחזה "פלונטר" מאת יעל רונן לצרפתית – תיאטרון הקאמרי
- בימוי ההצגה " ילדי האבנים"– פסטיבל ארצי לנוער- זוכה מקום ראשון
- כתיבה ובימוי "לגעת בכוכבים" –פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא –זוכה מקום ראשון
- תרגום המחזה "אמרי לביתי שאני יוצאת למסע" מאת דניז שלם תיאטרון הקאמרי
- תרגום עיבוד ובימוי המחזה "נומי נומי" - תיאטרון קריאה בקאמרי
- בימוי הצגות בצרפתית במסגרת תחרות "תרבות צרפת בישראל" - זוכה מקום ראשון.
- בימוי ההצגה "קופצים!" - פסטיבל Small במה 3 ותיאטרון קרוב
- בימוי וכתיבת ההצגה " שמחת החיים " – פסטיבל Smallבמה 2
ניהול הצגות / הפקות
- מפיקה את פסטיבל הבינלאומי בתיאטרון "International Exposure" בניהולו של ערן בניאל.
- מנהלת הצגה של "דרייפוס"- הצגה מצרפת בפסטיבל ישראל
- מנהלת טור של המופע מארגנטינה "Tango Sedduccion" בצרפת.
- מנהלת הפקות אצל ג'קי בכר הפקות
- בימוי עסקי לערב של בנק הפועלים .(בהנחיית אורי גוטליב)
- מנהלת הצגה של "מקושקשת" – המון הפקות
- מנהלת טור של המופע מארגנטינה "Tango Sedduccion" באוסטריה וצרפת.
- מנהלת הצגה של "אלמנטל" – Clun Theatre מארגנטינה- פסטיבל ישראל
- מנהלת הצגה של "בית הבובות"-קבוצת Mabou Mines מארה"ב-פסטיבל ישראל
- מנהלת הצגות במדיטק בחולון
- מפיקה אירוע התרמה "צחוק עד השיים" – בצוותא
- מנהלת הפקה בפסטיבל הג'אז באילת
- מנהלת הצגה של " קבוצת I Fagiolini מאנגליה – פסטיבל ישראל
- מנהלת הצגה "Terem Quartet" מרוסיה – פסטיבל ישראל
- מנהלת הצגה De Onderneming מבלגיה– פסטיבל ישראל
- ניהול הצגות– בצוותא
- ניהול הצגות של "אדיר מילר" ו-"אסי וגורי" בסיבוב הופעות - בארה"ב
- מנהלת הצגה - בי"ס למשחק בית צבי.
השכלה
2008-09 לימודי "ניהול מוסדות תרבות" – פקולטה לניהול של אוניברסיטת ת"א
2004 - מלגה לפסטיבל Avignon 2004
2001-2004 - תואר ראשון באוניברסיטת ת"א –במגמת בימוי תיאטרון
2001 – קורס בביה"ס למשחק Cours Florent בפאריז
2000-2001 – מכינה בביה"ס למשחק בהנהלתו של ניסן נתיב
2000-2001 – ביה"ס רימון למוסיקה בת זמננו – לימודי סקסופון
1994-2000 – בוגרת מגמת תיאטרון ביה"ס Lycée Français de Bruxelles – בבלגיה